Mia bella, Matera

Mia bella, Matera
Brunna Pinheiro Marini e Mateus Brunete sono due giovani cantanti brasiliani di musica prevalentemente pop/rock. Nonostante la loro giovane età, Brunna infatti ha 19 anni e Mateus 17, hanno già un notevole successo in Brasile, specie tra i più giovani.
Nei loro primi anni di carriera sono riusciti a vincere ben due Dischi d’oro e partecipano di frequente a trasmissioni televisive e radiofoniche.
Brunna è giunta a Matera intorno ai primi giorni di giugno 2008 per cantare prima e nell’intervallo della finalissima del Torneo Gaetano Scirea disputata il 6 giugno. Giunta nella città dei Sassi in compagnia del papà Osvaldo Marini di origini siciliane, la giovane cantante brasiliana è stata colpita dalle bellezze del posto a tal punto da decidere di scrivere una canzone dal titolo eloquente, “Mia bella, Matera”, da cantare in duetto con il compagno Mateus.

La traduzione dal portoghese:

Prima di arrivarci, già sapevo che potevo stare qui,
L’immaginazione mi ha portato nei luoghi che io desideravo,
Mi ha portato tanto in alto… sorrisi
Ho pensato tanto in alto… sorrisi
Ho conosciuto persone amici amori,
ho provato del buon vino, ho mangiato della buona pasta,
ho assaggiato del gelato,
Al Belvedere dei Sassi, ci sono arrivata e ho visto tutto
Quello che un giorno io avrei voluto incontrare

Mia bella Matera….

So che mi mancherai da morire dopo che sarò partita,
Ma basta solo entrare in Via Riscatto che per sempre dirò
Che quando si vuole, che quando si sogna,
Che quando si lotta, che quando si cerca,
Tutto può succedere….
Io ritornerò ancora…(3 volte)

Anch’io qui ti sto pensando
Matera, mia bella
E sogno di passeggiarci,
Di conoscere persone, amici, amori,
Provare del buon vino, mangiare della buona pasta,
di assaggiare del gelato,
Al Belvedere dei Sassi, arrivarci
e vedere fin dove il sogno mi porterà…

Mia bella Matera….

Informazioni e credits

English Spagnolo Portoghese Français Tedesco Chinese Olandese Greco Finlandese Polacco

Potrebbero interessarti anche questi articoli:

Scrivi la tua opinione

Scrivi la tua opinione. Puoi anche seguire i commenti via RSS.

La tua mail non viene resa pubblica. I campi obbligatori sono contrassegnati da *